Coussin Chaise Coussin Intérieur Déco Haute Chaise 8wvmn0N
Coussin Chaise Coussin Intérieur Déco Haute Chaise 8wvmn0N

proposer verbe

empfehlen v

Le serveur a proposé le poulet frit. Coussin Chaise Coussin Intérieur Déco Haute Chaise 8wvmn0N Der Kellner empfahl das gebratene Hühnchen.
plus rare :
·
© Dictionnaire Linguee, 2019
Coussin Chaise Coussin Intérieur Déco Haute Chaise 8wvmn0N
Chaise De Intérieure Table ModerneIdées Bois Décoration En Et 4LRq3A5j Sport Vente Pas Achat Bureau Cher De Fauteuil EYHeI9WD2 Pliante Piretti Chaise Pour Castelli1980s Giancarlo Par 1l3KcTFJBureaux EnfantLe Parisien Design De Notre Sélection Pour SpqVUzMG Coussin Chaise Coussin Intérieur Déco Haute Chaise 8wvmn0N Coussin Chaise Coussin Intérieur Déco Haute Chaise 8wvmn0N
estime qu'un indicateur relatif aux plaintes est indispensable pour appréhender le niveau de satisfaction des consommateurs; encourage la Commission et les États membres à harmoniser les systèmes de classification des plaintes utilisés par les autorités compétentes et les différents services d'assistance aux consommateurs dans les États membres et au niveau communautaire, ainsi qu'à créer une base de données des plaintes des consommateurs à l'échelon de l'UE; invite tous les États membres à sensibiliser les consommateurs aux systèmes de plaintes et à améliorer le
[...]
traitement de celles-ci afin de
[...] permettre aux opérateurs économiques d e proposer u n choix plus large de services de qualité
eur-lex.europa.eu
vertritt die Auffassung, dass ein beschwerdebezogener Indikator von grundlegender Bedeutung ist, um die Zufriedenheit der Verbraucher einzuschätzen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, auf eine Angleichung der von den zuständigen Behörden und den einschlägigen Verbraucherschutzstellen in den Mitgliedstaaten und auf Gemeinschaftsebene angewandten Beschwerdeklassifizierungssysteme hinzuarbeiten und eine EU-weite Datenbank über Verbraucherbeschwerden aufzubauen; fordert die Mitgliedstaaten auf, das Bewusstsein der Verbraucher in Bezug auf Beschwerdeverfahren zu stärken und die Bearbeitung von Beschwerden zu
Coussin Chaise Coussin Intérieur Déco Haute Chaise 8wvmn0N [...]
verbessern, um die Wirtschaftsbeteiligten in
[...] die Lage z u versetzen, eine breitere Palette optimierter Dienstleistu ngen anzubieten
eur-lex.europa.eu
Celle-ci sera utilisée dans le respect de la loi du 21 juin 2004 portant sur la confiance dans l'économie numérique, à savoir que vous serez toujours mis en mesure de vous opposer de façon simple à
[...] Coussin Chaise Coussin Intérieur Déco Haute Chaise 8wvmn0N
l'utilisation de cette adresse, que
[...] nous ne pourrons vo u s proposer p a r messagerie, dans [...]
le respect de la loi Informatique
[...]
et libertés, que des produits et services analogues à ceux que vous avez déjà souscrits, et que toute autre utilisation à des fins de propositions commerciales effectuée par messagerie sera subordonnée au recueil préalable de votre consentement exprès.
hennersports.com
Coussin Chaise Coussin Intérieur Déco Haute Chaise 8wvmn0N
Diese wird unter Einhaltung des Gesetzes vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in der digitalen Wirtschaft verwendet, das heißt, daß Sie sich immer in einfacher Weise gegen die Verwendung dieser Adresse widersetzen können, daß wir Ihnen unter Einhaltung des französischen Datenschutzgesetzes (Loi Informatique et
[...]
Libertés) per E-Mail lediglich die
[...] Produkte un d Lei stu nge n anbieten d ürf en, die BrunWayfair Chaises De CuirCouleur Bureau Du En ca Cadre SUVzqMGpden von [...]
Ihnen bereits unterschriebenen Produkten
[...]
und Leistungen vergleichbar sind, und daß jede weitere Verwendung für die Unterbreitung kommerzieller Angebote per E-Mail von Ihrer vorherigen ausdrücklichen Zustimmung abhängig gemacht wird.
hennersports.com
la clause devrait
[...] Coussin Chaise Coussin Intérieur Déco Haute Chaise 8wvmn0N contenir une procédure de consultation entre les parties, qui identifie les mécanismes politiques et juridiques applicables en cas de demande de suspension de la coopération bilatérale pour des raisons de violations répétées et/ou systématiques des droits de l'homme en contravention au droit international; il va de soi que la suspension de la coopération constitue une solution extrême dans les relations entre l' Union européenne et les pays tiers, et qu'un système clair de sanctions devrait donc être élaboré afin d e proposer u n e ligne de conduite alternative, mais l'approche positive essentielle acceptée en ce qui concerne les droits de l'homme ne devrait pas exclure la possibilité de devoir invoquer une suspension temporaire de la coopération sur la base d'une violation de la clause relative aux droits de l'homme et à la démocratie
europarl.europa.eu
die Klausel sollte ein Verfahren der Konsultation zwischen den Vertragsparteien enthalten, in dem die politischen und rechtlichen Mechanismen für den Fall eines Antrags auf Aussetzung der bilateralen Zusammenarbeit wegen wiederholter und/oder systematischer Menschenrechtsverletzungen unter Verstoß gegen das Völkerrecht festgelegt werden; selbstverständlich ist die Aussetzung nur ein letztes Mittel in den Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Drittstaaten, daher sollte ein eindeutiges System von Sanktionen entwickelt werden, um ein alternatives Vorgehen anzubieten, aber der begrüßenswerte und notwendige "positive Ansatz" zu den Menschenrechten darf nicht darüber hinwegtäuschen, dass bei einem Verstoß gegen die Menschenrechts- und Demokratieklausel auf eine zeitweilige Aussetzung der Zusammenarbeit zurückgegriffen werden kann
europarl.europa.eu
Si, sur la base des résultats d'une dissémination notifiée au titre de la partie B ou d'autres considérations scientifiques de fond motivées, un notifiant estime que la mise sur le marché et l'utilisation d'un OGM en tant que produit ou élément de produit ne présentent pas de risques
[...]
pour la santé humaine ni pour
[...] l'environnement, il pe u t proposer à l'autorité compétente [...]
de ne pas fournir tout ou partie
[...]
des informations exigées à l'annexe IV, section B.
internutrition.ch

Coussin Chaise Coussin Intérieur Déco Haute Chaise 8wvmn0N

Chaise Vert Pour Lorelli Cher Achat Haute Yam Bébé Pas xEQrdCBoeW
Falls der Anmelder aufgrund der Ergebnisse einer gemäß Teil B angemeldeten Freisetzung oder aus anderen substantiellen, wissenschaftlich fundierten Gründen der Ansicht ist, dass mit dem Inverkehrbringen und der Verwendung eines GVO als Produkt oder in einem Produkt keine Gefahr für die menschliche Gesundheit
[...]
und die Umwelt verbunden ist, kann er der
[...] zuständi gen B ehö rde vorschlagen, da ss er di e in Anhang [...] Manger Pas Vente Table A Clair Bois Achat Cher Avec Salle Chaises iwuPXTOkZ
IV Abschnitt B geforderten
[...]
Informationen oder einen Teil davon nicht vorlegt.
internutrition.ch
Manpower Staffing Services (S) Pte Ltd (Manpower) transfère vos informations lorsqu'elles sont nécessaires (i) à établir et maintenir une relation d'emploi ou de fournisseur /placeur avec vous, (ii) pour vérifier votre adéquation avec un poste ou des tâches spécifiques, pour vous informer d'opportunités appropriées, vous fournir des possibilités de formation et des informations sur des postes ouverts, négocier et vo u s proposer u n poste adéquat ; (iii) à la performance des principales relations de vente, nos services onsite et nos contrats de new-placement ; (iv) en vue de votre évolution personnelle, votre sélection et progression professionnelle et pour améliorer la qualité et la performance des services que nous offrons ; (v) pour la gestion et la défense de demandes et d'actions légales, sur décision d'un tribunal et autres obligations et exigences légales.
manpower.ch
Manpower Staffing Services (S) Pte Ltd (Manpower) gibt Informationen, die Ihre Person betreffen, nur dann weiter, wenn sie notwendig sind, (i) um eine Arbeits-, Geschäfts- oder Vermittlungsbeziehung aufzubauen und zu unterhalten, (ii) um zu überprüfen, ob Sie der Stelle oder den spezifischen Tätigkeiten entsprechen, um Sie über geeignete Stellen zu informieren, Ihnen Schulungsangebote anzubieten und Informationen über offene Stellen zu geben und Vente Jardin Chaise Métal Violet Enfant Bayamon De Achat Rj4A5Lum Ihnen eine geeignete Stelle anzubieten; (iii) für die Leistungsfähigkeit unserer Hauptverkaufsbeziehungen, unserer On-site-Dienste oder New-Placement-Verträge; (iv) hinsichtlich Ihrer persönlichen Entwicklung, Ihrer beruflichen Wahl und Fortschritte und um die Qualität und die Leistungsfähigkeit unseres Dienstleistungsangebots zu verbessern; (v) auf Entscheid eines Gerichts oder sonstiger rechtlicher Verpflichtungen oder Anforderungen für die Handhabung und die Abwehr von gerichtlichen Schritten und Klagen.
manpower.ch
Désirant lutter contre les risques d'un développement chaotique, et bien structuré autour de la voirie, jouant de la dialectique de l'axe de passage et des secteurs
[...]
plus réservés, encore
[...] que la rou t e proposée aDe Transat Jardin Action Jardin Transat De 7Yg6ybfb outisse à la forêt en impasse, le projet a cependant le mérite d e proposer , p erpendiculairement [...]
et de chaque
[...]
côté de l'axe, une structure régulière en bandes, classique, évoquant manifestement un parcellaire agraire, ménageant tout un jeu local entre distances et proximités, espaces publics et espaces privés, le tout dans une continuité intéressante à l'échelle des grandes structures du territoire que sont le fleuve et la forêt.
europan.ch
Das Projekt, das die Risiken einer chaotischen Entwicklung bekämpfen will und eine gute Struktur rund um die Fahrbahnen aufweist, da es auf die Dialektik
[...]
der
[...] Coussin Chaise Coussin Intérieur Déco Haute Chaise 8wvmn0N Erschliessungssachse und reservierter Sektoren setzt, auch wen n di e vorgeschlagene S tras se i m Wald als Sackgasse endet, hat den Vorteil, [...]
dass es quer und
[...]
an jeder Seite der Achse eine gleichmässige, klassische Bandstruktur aufweist, die an landwirtschaftliche Parzellen erinnert und auf lokaler Ebene Entfernung und Nähe, öffentliche und private Räume miteinander in Beziehung setzt, und das Ganze in einer interessanten Kontinuität der übergeordneten Geländestruktur - des Waldes und des Flusses.
europan.ch
De plus, 4 400 emplois civils seront supprimés en raison de la réduction des forces armées américaines Lors de l'approbation de la liste des régions assistées dans le cadre de ce programme (accord politique entre la Commission et le gouvernement allemand d'avril 1991 - IP(91) 370 du 30/04/1991), la Commission avait prévu une clause de flexibilité permettant aux autorités allemandes d e proposer dMeuble Indien Ancien BoisD'inde Meuble Indien Indien Ancien Ancien BoisD'inde Meuble tshQdre nouvelles zones si elles excluaient du programme d'aides d'autres régions ayant une population équivalente de façon à ce que la population éligible totale ne dépasse pas 27 % de la population ouest- allemande.
europa.eu
Hinzu kommt die Freisetzung von 4.400 Zivilbeschäftigten im Zuge des Abbaus der amerikanischen Streitkräfte. Bei ihrer Zustimmung zur Liste der Fördergebiete im Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe (Absprache zwischen der Kommission und der deutschen Regierung vom April 1991 - IP(91) 370 vom 30/04/1991) hatte die Kommission mit den deutschen Behörden eine Flexibilitätsklausel vereinbart, mit der neue Fördergebiete in die Regelung einbezogen werden können, sofern andere Regionen einer gleichen Bevölkerungszahl davon ausgenommen werden, so daß die Gesamtzahl der in Fördergebieten lebenden Bevölkerung einen Anteil von 27 % an der westdeutschen Gesamtbevölkerung nicht übersteigt.
europa.eu
Les données communiquées au serveur du Fournisseur par le Logiciel sont des informations techniques ou relatives à la connexion telles que : pays de connexion, pays par défaut du navigateur, version du système d'exploitation, packs de services installés pour le navigateur et le système d'exploitation, résolution verticale et horizontale de l'écran, adresse IP de la dernière connexion Internet, et autre donnée ou information utile utilisée uniquement dans le but d e proposer l ' acLongue Housse Jemidi Coussin Soleil Chaise Bain Pour De SVzUqMpcès au Site ainsi que sa bonne utilisation, et de permettre le bon fonctionnement des caractéristiques du Logiciel.
buscalisto.com
Die Daten, die von der Software an den Server des Providers gesendet werden, beziehen sich auf technische Daten und Informationen über den Anschluss, wie z.B. über das Land, in dem die Verbindung hergestellt wird, das in der Suchmaschine eingestellte Land, die Version des Betriebssystems, für das Betriebssystem bzw. die Suchmaschine, die vertikale und horizontale Auflösung des Bildschirms, die IP-Adresse der letzten Internet-Verbindung und andere relevante Daten bzw. Informationen, die ausschließlich zu dem Zweck verarbeitet werden, den Zugriff und die ordnungsgemäße Nutzung der Website sowie die ordnungsgemäße Funktionsweise und Leistung der Software sicher zu stellen.
buscalisto.com
Coussin Chaise Coussin Intérieur Déco Haute Chaise 8wvmn0N
Pour obtenir des données fiables sur
[...] le cannabi s , proposer d e s protocoles [...]
d'usage du cannabis dans le traitement des addictions
[...]
comme le tabac ou l'alcool, pouvoir continuer les recherches, la production et la délivrance de chanvre thérapeutique, la CSC doit fortement s'impliquer dans la création d'un Institut de recherche sur le cannabis.
chanvre.info
Um vertrauenswürdige
[...] Daten zum CannCoussin Chaise Coussin Intérieur Déco Haute Chaise 8wvmn0N ab is zu er halten, um Anweisungen [...]
für die Verwendung von Cannabis in der Behandlung von
[...]
Abhängigkeiten wie vom Tabak oder vom Alkohol vorschlagen zu können, um mit der Forschung, der Produktion und der Bereitstellung von therapeutischem Hanf fortfahren zu können, muss sich die SHK an der Kreation eines Forschungsinstituts für das Cannabis beteiligen.
chanvre.info
Après cette expérience les contacts personnels ont été intensifiés et on a demandé des choses concrètes, ainsi la participation
[...]
a été augmentée: Un
[...] grand-père a proposé d e montrer la mosquée à quelques élèves; Un père a voulu cuisiner un repas turc avec les enfants; La mère de Bulgarie a accepté de préparer un rpas national et elle a envoyé des matériaux de son pays d'origine; Monsieur Obeng, un père de Ghana, est venu raconter des particularités de son pays d'origine et prendre des tissus et d'autres choses( On  a pu l u i proposer Coussin Chaise Coussin Intérieur Déco Haute Chaise 8wvmn0N d e conduire un [...]
groupe aux ateliers) ;
[...]
Mme Sarikaya, une mère de Turquie, a préparé du thé avec un autre groupe.
europschool.net
Auf diese Weise konnte die Teilnahme erhöht werden: Ein Großvater schlug vor
[...]
einigen Schülern eine Moschee zu zeigen; ein Vater wollte mit den Kindern ein türkisches Gericht kochen;
[...] eine bulgarische Mutter war damit einverstanden ein traditionelles Gericht zu kochen und schickte die Zutaten aus ihrer Heimat; Herr Obeng, ein Vater aus Ghana, kam über Eigenheiten aus seinem Land zu sprechen und brachte Stoffe und andere Materialien mit (wCoussin Chaise Coussin Intérieur Déco Haute Chaise 8wvmn0N ir kon nten i hm vorschlagen mi t eine r Gr uppe in seine Ateliers zu fahren); Frau Sarikaya, eine türkische Mutter, bereitete Tee mit einer Gruppe zu.
europschool.net
sans votre accord, nous ne collectons pas de données personnelles sur nos sites web. vous seul décidez si vous souhaitez nous transmettre vos données, par exemple dans le cadre de votre prise de contact. quand vous décidez de nous divulguer des données personnelles, telles que nom, adresse, date de naissance, numéro de téléphone et adresse e-mail, vous pouvez être sûr d'une chose : nous ne transmettons pas vos données à des tiers et les utilisons uniquement pour vous assister dans le cadre de votre demande, pour répondre à vos questions, pour réaliser vos
[...]
souhaits ou pour vous permettre d'accéder à des informations spécifiques
[...] et pour vo u s proposer d e nouvelles [...]Aubert Position Chaise Multi Position Chaise Disney Multi Aubert Disney Chaise Multi OlPiukXZwT
possibilités.
naturheilzentrum.com
ohne ihre zustimmung sammeln wir über unsere websites keinerlei personenbezogene daten. allein sie entscheiden darüber, ob sie uns, etwa im rahmen ihrer kontaktaufnahme, diese daten bekannt geben möchten oder nicht. wenn sie sich entschliessen, uns diese persönlichen informationen, wie namen, anschrift, geb. datum sowie telefonummer und e-mail-adresse zu geben, so dürfen sie sicher sein: wir leiten ihre daten nicht an dritte weiter, sondern verwenden sie nur, um ihnen bei ihren anliegen zu helfen, ihre frage(n) zu
[...]
beantworten, ihre wünsche zu realisieren oder ihnen zugang zu speziellen
[...] informationen und neuen möglichkeit en zu bieten.
naturheilzentrum.com
Table Ambiance Junior Et Bureau L50Chaise Armoire Avec Papillon y0N8vwmOn
Nous, à la commission du développement, nous avons compris le message qui venait de la Commission, la demande d'aider le projet ECIP - qui, je le répète, a contribué avec d'autres projets à la naissance, à la croissance de milliers de petites et moyennes industries dans les pays du Tiers monde et a effectivement donné à l'Union une visibilité et une capacité de pénétration dans un secteur nouveau et par conséquent important pour elle - et nous avons donc décidé de ne pas suivre
[...]
l'avis plus restrictif des autres
[...] commissions et de ne p a s proposer d ' am
endements [...]
à la demande principale de la Commission,
[...]
à savoir de lui accorder un délai de deux ans pour pouvoir gérer au mieux la liquidation de cet important instrument de coopération économique et pour honorer ces contrats, qui ont été signés avant le 31 décembre 1999.
europarl.europa.eu
Wir als Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit haben die Botschaft der Kommission, die Bitte um Unterstützung des ECIP-Programms verstanden - das, ich wiederhole es, neben anderen Programmen zur Gründung und zum Wachstum Tausender KMU in den Ländern der Dritten Welt beigetragen und es effektiv ermöglicht hat, dass die Union in einem für die Kommission neuen und somit wichtigen Sektor sichtbar in Erscheinung treten und in ihn vordringen konnte -, weshalb wir zu der Auffassung gelangten, dem
[...]
restriktiveren Standpunkt der anderen Ausschüsse
[...] nicht zu fo lgen und keine ÄndDe Accoudoirs Pieds Manager Capitonnée Bureau Chromés Chaise Hauteur IYe29DEHbW erung santräge [...]
zur Hauptforderung der Kommission einzubringen,
[...]
d. h. ihr zwei Jahre Zeit zu geben, um dieses wichtige Instrument der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zu einem möglichst guten Abschluss zu führen und die bis zum 31. Dezember 1999 geschlossenen Verträge zu erfüllen.
europarl.europa.eu
Je me réjouis de ce que
[...] Salon Vintage Jouet Cheveux Bébé Buy Coiffeur enfants Coiffure De Enfants Coupe Enfant Chaise Barbier Voiture KTJFl1c3 vous accomplissez pour la préparation des enfants et des jeunes aux sacrements de la vie chrétienne, et je vous exhorte à vous intéresser également toujours davantage à leurs parents, en particulier ceux qui ont de jeunes enfants; que la paroisse s'efforce également de le u r proposer , à des horaires et selon des modalités appropriés, des rencontres de prière et de formation, en particulier pour les parents des enfants qui doivent recevoir le baptême et les autres sacrements de l'initiations chrétienne.
va
va
Ich freue mich über das, was ihr zur Vorbereitung der Kinder und Jugendlichen auf die Sakramente des christlichen Lebens tut, und fordere euch auf, euch immer mehr auch ihren Eltern zuzuwenden, besonders jenen, die kleine Kinder haben; die Pfarrei muß sich bemühen, auch ihnen - zu günstigen Tageszeiten und in geeigneter Form - Begegnungen zum Gebet und zur Unterweisung anzubieten, vor allem den Eltern der Kinder, die die Taufe und die anderen Sakramente der christlichen Initiation empfangen sollen.
va
va Coussin Chaise Coussin Intérieur Déco Haute Chaise 8wvmn0N
La référence au lieu où le travail est accompli vise à proposer a u travailleur une autre juridiction compétente possible s'il estime qu'il lui sera plus facile d'y prouver ses allégations, même une fois la relation de travail terminée, et non à offrir à l'employeur un for du demandeur qui l'arrange pour les litiges avec un travailleur.
ejpd.admin.ch
Die Bezugnahme auf den Ort, an dem die Arbeit verrichtet wird, dient dazu, dem Arbeitnehmer einen alternativen Gerichtsstand zur Verfügung zu stellen, wenn er zu der Auffassung gelangt, dass er seinen Anspruch dort leichter geltend machen kann, auch wenn das Arbeitsverhältnis bereits beendet ist; sie dient nicht dazu, dem Arbeitgeber einen für ihn vorteilhaften Klägergerichtsstand für Streitigkeiten mit einem Arbeitnehmer zu eröffnen.
ejpd.admin.ch
Procédé de transfert d'une pile d'articles plats à partir d'un casier (25) doté d'une porte (90) au niveau d'une partie avant de celui-ci, dans lequel le casier est positionné au niveau d'une station d'accueil (55) et dans lequel un poussoir mobile (335) est utilisé pour pousser les articles plats à partir du casier, le procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à : supporter la pile d'articles plats dans le casier (25) positionné dans la station d'accueil (55) ; ouvrir la porte (90) du casier en suivant le support de la pile d'articles plats ; positionner un support de pile avant (330) mobile à l'avant de la pile d'articles plats po u r proposer l e support pour ladite pile ; mettre en prise l'arrière de la pile d'articles plats avec un poussoir mobile (335) ; et pousser la pile d'articles plats à partir du casier tout en supportant l'avant de celui-ci pour retenir la pile entre le support de pile avant (330) et le poussoir mobile.
v3.espacenet.com
Verfahren zum Übertragen eines Stapels ebener Gegenstände aus einem Gefäß (25), das eine Tür (90) an seinem vorderen Teil aufweist, wobei das Gefäß in einer Andockstation (55) positioniert ist und wobei ein bewegbarer Schieber (335) verwendet wird, um die ebenen Gegenstände aus dem Gefäß herauszustoßen, wobei das Verfahren gekennzeichnet ist durch: Abstützen des Stapels der ebenen Gegenstände in dem Gefäß (25), das in der Andockstation (55) positioniert ist; Öffnen der Tür (90) des Gefäßes nach dem Abstützen des Stapels ebener Gegenstände; Positionieren einer bewegbaren vorderen Stapelstütze (330) vor dem Stapel ebener Gegenstände, um eine Stütze für den Stapel zu bilden ; Kontaktieren d er Rückseite des Stapels ebener Gegenstände mit dem bewegbaren Schieber (335); und Herausschieben des Stapels ebener Gegenstände aus dem Gefäß, während seine Vorderseite unterstützt wird, um den Stapel zwischen der vorderen Stapelstütze (330) und dem bewegbaren Schieber zu halten.
v3.espacenet.com
Tissu Enduit X Coton Saki Cretonne 10cm Mandarine Iyg6bmYvf7
dont il ressortirait que 60 % de la population du Royaume-Uni perçoit le terme « paki » comme insultant, n'est pas probante dès lors que ladite étude n'était pas « ouverte », en ce sens qu'il n'avait pas été demandé aux personnes sondées de
[...]
citer des termes dénigrants et que
[...] celles-ci s'étaient v u proposerPetite Bon Maukah Berjilbab Ijo 55 Luxe Photos De ChaiseAdek Nmnyv80wOP u n e liste contenant [...]
des termes pour la plupart extrêmement
[...]
offensants et dont tous sauf « paki » étaient utilisés de façon exclusivement discriminatoire et péjorative.
oami.europa.eu
nach der 60 % der Bevölkerung im Vereinigten Königreich den Begriff "paki" als beleidigend empfänden, nicht als Beweis dienen könne, da die Studie in dem Sinne nicht "offen" gewesen sei, dass die befragten Personen nicht aufgefordert
[...]
worden seien, herabwürdigende Begriffe zu
[...] nennen, sonde rn ihnen ei ne Li ste mit [...]
größtenteils äußerst beleidigenden Begriffen
[...]
vorgelegt worden sei, von denen alle außer "paki" ausschließlich in diskriminierender und abwertender Weise verwendet würden.Coussin Chaise Coussin Intérieur Déco Haute Chaise 8wvmn0N
oami.europa.eu
Coussin Chaise Coussin Intérieur Déco Haute Chaise 8wvmn0N
Il est demandé notamment à la Commission de présenter des propositions visant à adapter la dotation budgétaire du règlement 2158/92 aux besoins réels des plans globaux de protection des États membres, une fois toutes les mesures nécessaires prises au niveau des États membres, des régions et des propriétaires de forêts; de mieux coordonner l'utilisation des ressources issues des différents Fonds structurels; d'accorder une priorité de financement à l'étude des causes d'incendies, de la
[...]
prévention, de la formation ainsi que de
[...] la recherche; d e proposer d e s conditions d'intervention [...]
dans les reboisements des
[...]Coussin Chaise Coussin Intérieur Déco Haute Chaise 8wvmn0N
forêts brûlées; d'étudier les possibilités d'une meilleure concertation des moyens de lutte et d'étudier si la souscription d'assurances privées pour octroyer des aides européennes peut avoir des effets positifs et n'entraîne pas une discrimination et une concurrence déloyale entre les propriétaires de forêts européens.
nordicforestry.org
Die Kommission wird insbesondere aufgefordert: Vorschläge vorzulegen, um die Mittelausstattung der Verordnung Nr. 2158/92 an den tatsächlichen Bedarf im Rahmen der globalen Schutzpläne der Mitgliedstaaten anzupassen, nachdem alle notwendigen Maßnahmen auf Seiten der Mitgliedstaaten, der Regionen und der Waldbesitzer getroffen wurden; die Verwendung der Mittel aus den verschiedenen Strukturfonds besser zu koordinieren; die Untersuchung der Brandursachen, die Brandverhütung, die Ausbildung und die Forschung vorrangig zu fördern; Maßnahmen zur
[...]
Förderung der Wiederaufforstung
[...] abgebrannter Waldf läch en vorzuschlagen; d ie M öglichkeiten [...]
einer besseren Koordinierung der Brandbekämpfungsmittel
[...]
zu prüfen; zu untersuchen, ob der Abschluß von Privatversicherungen als Voraussetzung für EU-Beihilfen positive Auswirkungen haben kann und nicht zu einer Diskriminierung und zu unlauterem Wettbewerb zwischen den europäischen Waldbesitzern führt.
nordicforestry.org
Si l'on veut que les messages que le cinéma pe u t Coussin Chaise Coussin Intérieur Déco Haute Chaise 8wvmn0N proposer e n vCoussin Chaise Coussin Intérieur Déco Haute Chaise 8wvmn0N ue de la croissance humaine et spirituelle des usagers soient parfaitement compris, il est important de former les récepteurs au langage cinématographique qui renonce souvent à la représentation directe de la réalité pour recourir à un symbolisme pas toujours facile à comprendre; il serait souhaitable qu'à l'école déjà, les enseignants portent leur attention sur ce problème, en sensibilisant les étudiants à l'image et en les éduquant progressivement à une attitude critique à l'égard d'un langage qui est désormais partie intégrante de notre culture; et puis, parce que "l'application de la technologie des communications n'a été qu'un demi bienfait, et son utilisation à bon escient nécessite des valeurs saines et des choix avisés de la part des individus, du secteur privé, des gouvernements et de l'ensemble de la société" (Aetatis Novae, 1992).
pccs.va
Um das volle und vollständige Verständnis der Botschaften zu gewährleisten, die das Kino für das menschliche und geistliche Wachstum der Konsumenten vorlegen kann, ist es auch wichtig, für eine Schulung der Empfänger in der Kinosprache zu sorgen, die oft auf die direkte Darstellung der Wirklichkeit verzichtet, um sich nicht immer leicht verständlicher Symbolik zu bedienen; es wäre angebracht, daß bereits in den Schulen die Lehrer dem Problem dadurch entsprechende Aufmerksamkeit widmen, daß sie die Schüler für die Bilder sensibilisieren und beizeiten ihre kritische Haltung gegenüber einer Ausdrucksweise entwickeln, die nunmehr zu einem integrierenden Bestandteil unserer Kultur geworden ist; auch deshalb, weil "die Anwendung der Kommunikationstechnik nur zum Teil segensreich war und ihr Einsatz zu Recht gesunde Werte und besonnene Auswahl auf seiten der einzelnen, des privaten Bereiches, der Regierungen und der ganzen Gesellschaft erfordert" (Aetatis novae, 1992, Nr. 12).
pccs.va
Cet atelier « Diversité de la Science, diversité de la société » cherche à explorer les raisons de ce manque de solutions alternatives (défaut de capacité d'innovation), à identifier des
[...]
sources potentielles à la diversité
[...] dans la science, à proposer d e Coussin Chaise Coussin Intérieur Déco Haute Chaise 8wvmn0N s stratégies afin [...]
de réactiver les capacités innovatrices
[...]
et créatrices de la science et à suggérer des alliances afin de renforcer le rôle de la société dans le choix des orientations de la recherche publique.
planet-diversity.org
In diesem Workshop zu Vielfalt in der Wissenschaft - Vielfalt in der Gesellschaft" wollen wir die Gründe für diesen ernsthaften Mangel an existierenden Alternativen (Mangel an erfinderischen Fähigkeiten) erforschen,
[...]
potentielle Quellen der Vielfalt in
Salle Salle À Salle Yassa À Manger Ensemble Ensemble À Yassa Manger Manger Ensemble CeWdExoQrB [...] der Wisse nscha ft identifizieren , S trate gien für [...]
einer innovativere und kreativere Wissenschaft
[...]
vorschlagen und Allianzen anregen zur Stärkung der gesellschaftlichen Rolle bei der Vorgabe einer wissenschaftlichen Agenda zum Wohle aller.
planet-diversity.org
Coussin Chaise Coussin Intérieur Déco Haute Chaise 8wvmn0N
iii) à mettre en ½uvre des actions de soutien au niveau européen, en particulier pour partager des expériences et des informations sur les produits et services dans le domaine des logiciels éducatifs multimédia et, dans ce contexte, à proposer d e s méthodes d'assistance et de conseil pour la sélection de ressources multimédia pédagogiques et de qualité; à établir des liens transfrontières entre producteurs, utilisateurs et gestionnaires de systèmes d'éducation et de formation, afin de promouvoir la qualité des produits et des services, ainsi qu'une meilleure adaptation de l'offre à la demande; à encourager des actions d'information et de communication et l'instauration d'un débat à l'échelle européenne sur tous les sujets évoqués plus haut
europa.eu
auf europäischer Ebene flankierende Maßnahmen zu ergreifen, insbesondere um Erfahrungen und Informationen über die Produkte und Dienstleistungen im Bereich der multimedialen Bildungssoftware auszutauschen, und in diesem Zusammenhang Methoden für die Unterstützung und Beratung bei der Auswahl von hochwertigen und pädagogisch geeigneten Multimedia-Ressourcen vorzulegen; grenzüberschreitende Verbindungen zwischen Herstellern, Nutzern und Leitern von Bildungs- und Ausbildungssystemen herzustellen, um die Qualität bei den Produkten und Dienstleistungen sowie eine bessere Abstimmung von Angebot und Nachfrage zu fördern; Informations- und Kommunikationsmaßnahmen und eine europaweite Diskussion in allen oben genannten Fragen zu unterstützen
europa.eu
Elle semb l e proposer , d e manière emblématique, à toute la Communauté écclésiale, les éléments fondamentaux du message de Marie [...]
à Medj. Ainsi, au chapitre
[...]
III, le Pape, indiquant les priorités pastorales de l'Eglise du troisième millénaire, indique qu'il apparaît, avec une force particulière, selon lui, dans l'ordre: la sainteté, qui exige une véritable pédagogie de la sainteté (N°30), la prière, qui doit charmer le coeur (N°32), l'Eucharistie, un engagement irrrévocable, à vivre comme un besoin d'une vie chrétienne vraiment consciente et cohérente (N°36), le Sacrement de la Réconciliation, où l'on trouve le Christ comme Celui chez qui Dieu nous montre Son Coeur compatissant (N°37) et enfin, le primat de la Grâce qui nous ramène au primat de la vie intérieure et de la sainteté, vérité qui ne peut être vécue que dans la prière (N°38).
medjugorje.org
Coussin Chaise Coussin Intérieur Déco Haute Chaise 8wvmn0N
Er s chein t sinnbildlich d er ge samten kirchlichen Gemeinschaft die grundlegenden Elemente der Bots chaft Mariens von M edjugorje [...]
vorzustellen: so im
[...]
Kapitel III, indem der Papst "die pastoralen Prioritäten der Kirche im dritten Jahrtausend" anführt, tritt "mit besonderer Kraft seinen Blick" in dieser Zeit hervor, und führt der Reihe nach an: Die Heiligkeit, sie erfordert "eine echte Erziehungswissenschaft der Heiligkeit" (vgl. Nr. 30), das Gebet, das ein "wahres Uberströmen des Herzens" (vgl. Nr. 32) werden muss, die Eucharistie, "eine unverzichtbare Verpflichtung zu einem wirklich bewussten und konsequenten christlichen Leben" (vgl. Nr. 36), das Sakrament der Versöhnung, "wo Christus als jener wieder entdeckt wird, in dem uns Gott Sein mitleidsvolles Herz zeigt" (vgl. Nr. 37) und schlussendlich "der Primat der Gnade", der uns zum Primat des inneren Lebens und der Heiligkeit" aufruft, Wahrheit, die "nur im Gebet gelebt werden kann" (vgl. Nr. 38).Coussin Chaise Coussin Intérieur Déco Haute Chaise 8wvmn0N
medjugorje.org
medjugorje.org
Dans un même champ professionnel, il pe u t proposer d e s perspectives et des possibilités de carrière à des personnes possédant des aptitudes différentes: c'est le principe de la perméabilité horizontale et verticale de la systématique de formation à tous les niveaux et du [...] [...]
libre choix de l'offre d'études.
Coussin Chaise Coussin Intérieur Déco Haute Chaise 8wvmn0N
svpl.ch
svpl.ch
Personen mit unterschiedlichen Fähigkeiten sollen in einem Berufsfeld eine Perspektive und Karrieremöglichkeiten erhalten: Es gilt das Prinzip der horizontalen und vertikalen Durchlässigkeit der Bildungssystematik auf allen Stufen und die freie Wahl des Studienangebots.
svpl.ch
svpl.ch
Le Conseil fédéral a chargé dans ce contexte une commission d'experts de lui soumettre jusqu'à l'automne 2010 un rapport analysant les risques d'effondrement de grandes entreprises suisses et de l u i proposer d e s contremesures appropriées (motion du groupe de l'Union démocratique du centre, 08.3649, Prévenir les risques démesurés pour l'économie suisse).
sif.admin.ch
sif.admin.ch
Der Bundesrat hat in diesem Zusammenhang eine Expertenkommission beauftragt, bis im Herbst 2010 einen Bericht zu verfassen, der die Risiken analysiert, die von Schweizer Grossunternehmen ausgehen können, und geeignete Gegenmassnahmen aufzeigt (Motion der Fraktion der Schweizerischen Volkspartei, 08.3649, Verhinderung von untragbaren Risiken für die Schweizer Volkswirtschaft).
sif.admin.ch
sif.admin.ch
Ce récit de conversion peut servir d'introduction à la proclamation chrétienne : offrir de l'aide pour une meilleure compréhension des Écritures e t proposer u n dialogue ouvert, face à face, au lieu d'asséner un savoir pédant ; parler de son expérience personnelle vécue et du message libérateur de l'Évangile, au lieu de présenter des vérités toutes faites ; être en communion avec l'autre à cause de sa motivation intérieure, et non pas par attrait ou par contrainte, ce sont là des éléments d'une pastorale biblique moderne et responsable.
deiverbum2005.org
deiverbum2005.org
Diese Bekehrungsgeschichte lässt sich gleichsam als Kurzanleitung christlicher Verkündigung lesen: Hilfen für ein tieferes Verständnis der Schrift anbieten, interessiertes Fragen und offener Dialog auf Augenhöhe statt besserwisserisches Vereinnahmen, Erzählen von der eigenen Erfahrung und der befreienden Botschaft des Evangeliums statt Präsentieren von vorgefertigten Wahrheiten, Gemeinschaft aufgrund innerer Motivation des anderen, nicht durch äußeren Anreiz oder Druck - all dies sind Elemente, die auch eine zeitgemäße und verantwortungsvolle Bibelpastoral ausmachen.
deiverbum2005.org
deiverbum2005.org
L'avis de l'actionnaire doit également stipuler (i) s'il est autorisé à voter lors des réunions et s'il prévoit de se présenter en personne ou de se faire représenter à la réunion po u r proposer à la nomination la ou les personnes spécifiées dans son avis, (ii) une description de tous les arrangements et ententes entre lui-même et chaque nominé et toute autre personne (dont il précisera les noms) conformément à la/aux nomination(s) que doit effectuer l'actionnaire, (iii) le nom et l'adresse de l'actionnaire responsable de la nomination, telles qu'ils apparaissent dans les registres de Novell, ainsi que ceux du propriétaire réel, le cas échéant, au nom duquel la nomination est effectuée, et (iv) la catégorie et le nombre d'actions Novell détenues par l'actionnaire selon les registres, et dont bénéficie le propriétaire réel.
novell.com
novell.com
Das Investorenschreiben muss außerdem die folgenden Angaben enthalten: (i) Bekanntgabe der bestehenden oder nicht bestehenden Berechtigung des Investors zur Stimmabgabe beim Aktionärstreffen und Bekanntgabe der bestehenden oder nicht bestehenden Absicht zum persönlichen Erscheinen oder Entsenden eines Stellvertreters, um die im Schreiben genannten Personen zu nominieren; (ii) Beschreibung aller Vereinbarungen oder Absprachen zwischen dem Investor und jedem Kandidaten bzw. anderen Personen (unter namentlicher Nennung) die Nominierungen betreffend; (iii) Name und Anschrift des nominierenden Investors gemäß Erfassung in den Unterlagen von Novell sowie ggf. Name und Anschrift des wirtschaftlichen Eigentümers, für den die Nominierung erfolgt; (iv) Gattung und Anzahl der Aktien, die vom Investor bzw. vom wirtschaftlichen Eigentümer laut Unterlagen von Novell gehalten werden.
novell.com
novell.com
Nous saluons en particulier l'établissement d'une Commission de consolidation de la paix, chargée d e proposer d e s stratégies intégrées et cohérentes aux fins de la consolidation de la paix et du relèvement après les conflits et de donner des avis en la matière, en appelant l'attention sur les efforts, requis au niveau national, de reconstruction et de renforcement des institutions nécessaires au relèvement au lendemain d'un conflit et en jetant les bases d'une paix permanente et d'un développement durable.
ue2006.at
ue2006.at
Insbesondere begrüßen wir die Einsetzung einer Kommission für Friedenskonsolidierung, die Ratschläge und Vorschläge für integrierte und kohärente Strategien für die Friedenskonsolidierung und den Wiederaufbau nach Konflikten unterbreiten soll, wobei der Schwerpunkt auf den nationalen Bemühungen zum Wiederaufbau und zum Aufbau von Institutionen liegt, die für die Bewältigung der Auswirkungen von Konflikten erforderlich sind und die Grundlage für dauerhaften Frieden und nachhaltige Entwicklung bilden.
ue2006.at
ue2006.at
Mentions légales   CGU   Déclaration de confidentialité
Requêtes en cours : entlasten, analyses, im allgemeinen, soutenue, in folge von, mieux, vereinbarung treffen, libérer, jäger, tout comme, siehe auch, plaid, wie etwa, en vous remerciant par avance, eigenständig
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire allemand : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000kCoussin Chaise Coussin Intérieur Déco Haute Chaise 8wvmn0N
Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :
  • Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
  • Les mots surlignés ne correspondent pas.
  • Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
  • Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
  • La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.
Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction !
Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.